我们马上记住本站网址,www.wanxiangxs.cc,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
“爱允……森么,意思?”
“呃,反正核心的意思就是,永远,forever;爱,love;你,润娥、允儿;永远爱你,永远爱允儿。”
“啊、啊……I got it.‘I love Yoona forever’.Right?(我明白了,意思是‘我永远爱允儿’,对吗?)”
“Yes.That's right.(对。说对了。)”
对年轻女人赞赏地点点头后,孙骁骁又指了指屏幕上的一处,说道:“这个人,‘马鹿0422’,就是我。It's me.(是我。)”
“马……马鹿?”
“对。”
孙骁骁笑着指指自己,“马。”
然后又伸出手,指了指一脸懵懂的年轻女人,“鹿。”
“哦~~”
年轻女人这回好像明白过来了。
“然后后面的‘0422’,其实是我的生日。My birthday.(我的生日。)”
“哦哦!”
年轻女人应声虫似的点着头,旋即她像是想到了什么,忽然就对孙骁骁甜甜地一笑,用那别扭的口音认真地说道:“生日,快乐!”
“哈哈,谢谢~~说起来,润娥,我今天进你这个粉丝群的时候,正好遇到一件事。”
见年轻女人满脸茫然,孙骁骁就换上英语向她简单说了一遍自己今天进群后碰上的那桩令人哭笑不得的事情。
“嗦以……厚来,怎么样惹?”
在听完孙骁骁的讲述后,年轻女人脸上就露出了些许的惊讶,可以看得出来她对这件事也颇为在意,有些着急地追问着,奈何中文不好,只好也改用英语说道:“So,it has been solved?(所以误会解除了吗?)”
“不用担心,之后解决了。”孙骁骁微笑地指了指屏幕上另一处,说道:“后来,有一位管理员出来帮忙了。”
“管、管……”
“就是‘principal’(负责人)。”
“哦哦!”
“还多亏这位群主后来站出来帮我说话,否则的话,我也没什么好办法了,总不能直接说我就在剧组里面吧,这样他们更不信了。”
说到这,孙骁骁若有所思地自语了一句:“要不要去感谢一下?毕竟人家帮了我。”
年轻女人在弄清楚孙骁骁的意思后,就好奇地看着她,问道:“没事,嘛?”
孙骁骁明白她的意思,笑道:“没事的,对方又不知道我是谁,而且这个群主是女的。”
“哦……”年轻女人似懂非懂地点点头,随即,她的目光又落在了孙骁骁最先指出的那个群名上,想想就对孙骁骁说道:“解解,以后,你还是叫我允儿吧!”
“嗯?为什么?”
孙骁骁奇怪地侧头看她:“不是说,中文的原名是叫作‘润娥’吗?”
“可是,”年轻女人脸上露出了一个格外温柔的浅笑,“粉丝,更喜欢允儿呀!”
孙骁骁闻言一愣,用一种略显奇异的目光看了看年轻女人,旋即她就表示理解地点点头道:“好吧!那我以后就叫你‘允儿’。等下我们去吃饭的时候,我顺便帮你跟大家说一下。”
“嗯!”
年轻女人脸上的笑容愈发明媚起来,用力点着头。
“对了,你刚刚一直在干嘛呢?看剧本吗?我看你那么认真都没好意思打扰你,就自己去玩电脑了。”
孙骁骁的目光落在了年轻女人手上拿着的那本打印文档上,伸手拿过来一看,口中当即就发出了惊叹声:“哇,润娥,啊不是,允儿,这些都是……你自己标注的吗?”
在孙骁骁随手翻开的剧本上,她看到每行台词旁边都用不同颜色的记号笔端端正正地写上了韩文,尽管看不懂,但想一想,孙骁骁也明白这是做什么用的。
看着被孙骁骁拿在手中的剧本,林允儿又露出了一个稍显腼腆的浅笑,她抿抿嘴唇,似是不好意思地轻声说道:“台词,记布住……”
“所以你一上午都在做这个啊?”
孙骁骁表情感慨地翻看着手中的剧本,可以看到,已经有很多页被标上了韩文,这都是剧组之后很快就要进行拍摄的戏份。
“你也太努力了吧?其实你的中文已经不错了,导演只要你口型能大致对上就好了,你演一部剧总不会就要学会一门外语吧?”
林允儿闻言眨了眨眼睛,像是在心中揣摩着孙骁骁这番话的意思,不过还没等她对孙骁骁的话做出什么回应,一道轻轻的敲门声就传进了房内两人的耳中。
坐在桌前的两个人相视一眼。
孙骁骁起身去开门,一个男人拿着一个包装完好的盒子从门外探头进来,朝她点头示意后,就用韩语对林允儿说道:
“允儿,你父亲那边寄来了个快递。”