我们马上记住本站网址,www.wanxiangxs.cc,若被浏/览/器/转/码,可退出转/码继续阅读,感谢支持.
当红队舒服地泡在热气腾腾的温泉里时, 蓝队正在厨房里埋头干活。
鸡鸭未经处理的古怪味道充斥了整个厨房, 即使是习惯于食材天然气味的专业厨师选手们也忍不住微微皱起眉头。但蓝队的三人都没有出声抱怨, 她们都默不作声又无比专注地完成自己队伍这次的“惩罚”, 尽力为自己的团队和队友分担责任。
“莉亚。”艾琳低着头，一边修剪着腿骨和翅骨，一边轻轻叫了声伊莉。
“嗯？怎么了？”伊莉正在剪开鸡胸, 闻言微微侧头，看向艾琳。
“莉亚其实是可以不干这些的……”越是接受这项惩罚, 干着这些让人心生厌烦的活, 艾琳就越是觉得愧对莉亚, 越是意识到莉亚为了她做了多大的牺牲——明明莉亚是可以舒舒服服地去享受温泉之旅的, 却为她拒绝了。这不是艾琳自作多情，而是每个人都知道的事实，莉亚确实是顾虑艾琳的心情，所以才拒绝了度假，选择了苛刻的惩罚。
“没有那回事。”伊莉立刻明白了艾琳的内疚所在, 不由失笑，“和布兰登那种人出去，还不如留在地狱厨房里干活。只要想想和他共游，就觉得难受得要命。嗯，我这么说艾琳不会生气吧？”伊莉为了调动艾琳略显低落的情绪, 故意问道。
“当然不会！”艾琳连忙摇头，“我也觉得他很差劲，我不知道, 自己之前是怎么……”艾琳的脸上有些茫然，此时此刻，她再回想先前和布兰登相处的心情，那种甜蜜感已经全部消失了，只留下一种淡淡的厌烦与莫名其妙。就像自己先前是被魔鬼诱惑了一般，所以才觉得布兰登是不错的交往对象，而事实显然并非如此。
“不要想太多，现在最重要的是比赛。”伊莉说了和先前珍妮弗如出一辙的话。
“…对！”艾琳一怔，重重点头，手中的剪子也不由握紧，眼中流露出前所未有的坚定光芒，“这次的晚餐服务，我一定……”一定要赢过布兰登，赢过红队！她要证明，自己能留得比布兰登更久！那种混蛋，她会亲眼目送对方滚回老家！
“嗯，就是这样。”见到艾琳身上空前强大的斗志，伊莉暗暗点头——别的不说，就凭布兰登的花心能让（和其他人相比）没什么好胜心的艾琳以110%的专注投入比赛，艾琳这次的亏就吃得不冤。说到底，有几个人的人生是一帆风顺的呢？吃了亏，要回来，这就够了。而当然，伊莉对最后的冠军依旧势在必得！
深夜，厨房里的三人终于加班加点地完成了这次的惩罚，拖着疲惫的身躯向宿舍走去。
就在这时，地狱厨房的玻璃大门被突然推开，四人步伐格外轻快地走了进来——又是泡温泉，又是做水疗按摩，这些人不浑身轻松才怪。
七人很快在过道上狭路相逢。
其中四人精神满满，三人精疲力竭。
但在相遇的这一刻，人少的那一边也不约而同挺直了背脊，气势丝毫不弱于对方。
目光交汇，电闪雷鸣。
艾琳紧紧盯着布兰登，双手在身边紧紧握成拳，布兰登有些心虚地别过了头。
贾斯汀和乔什互看了一眼，各自没趣地移开了视线——道不同，不相为谋。
伊莉和迪妮莎则莞尔一笑，不约而同地开口打起了招呼。
“玩得怎么样？”
“今天辛苦吗？”
两人一起说完后一怔，彼此又笑了起来：
“你先说！”
“噗！”艾琳是第一个笑出声的，无他，莉亚和迪妮莎的反应太有趣了！
艾琳简直迫不及待想进入六强，和她的这两位好朋友再次一起工作！她想再次见证，莉亚和迪妮莎在比赛中默契配合、所向无敌的场景，而她，当然也会和这两个朋友一起！至于布兰登？管他去死！
艾琳的笑声打破了两队间剑拔弩张的气势，走廊中的气氛顿时缓和起来。
“一起走吧。”伊莉率先对迪妮莎说道。
“好。”迪妮莎当然不会拒绝伊莉的要求，立刻微笑着答应了下来。
于是，两人走在最前，其他人默默跟上。
艾琳和布兰登走在两人身后，布兰登悄悄伸手想握艾琳，艾琳却目不斜视地避开了。
布兰登不死心，或者他不相信艾琳会这么拒绝他，于是再次向艾琳握去。
这次，艾琳没来得及避开，被布兰登握了个正着。
布兰登脸上刚要露出微笑——他就知道，艾琳是向着他的，先前拒绝和他一起出去不过是赌气而已，但艾琳却一咬牙，当着所有人的面，狠狠地甩开了布兰登的手。
“你！”布兰登与其说是愤怒，不如说是惊愕地看着艾琳。他想不通，为什么艾琳这次会这么决绝不留情面！先前，艾琳明明是温软好说话的性格，而不是现在这样锋芒毕露……
“怎么了？”这时，前面的伊莉回过头来，向两人问道——如果艾琳能处理，伊莉当然会放手让艾琳自己面对。但如果艾琳犹有不及，那伊莉也会出面帮艾琳一把。
所以，在布兰登几乎用质问的语气向艾琳兴师问罪时，伊莉立刻揽过了艾琳的肩膀，以保护性的姿态，让艾琳走在她和迪妮莎中间。三人完全不理会气得脸色发青的布兰登，轻声交谈着，交换彼此这一天的经历。彼此身上的红色和蓝色队服并不是友情的障碍。
“……”见伊莉理所当然的保护态度，布兰登也意识到艾琳头也不回的底气来自哪里，与此同时，他也明白，艾琳的态度到底是跟谁学的了……
回到宿舍后，所有人轮流去浴室洗澡。
红蓝两队轮流进人，伊莉和迪妮莎这次都轮到先进，艾琳一个人留在客厅里等待。
“艾琳。”同留在客厅里的布兰登当然不会错过艾琳落单的千载难逢机会，立刻凑过去，坐到了艾琳身边的沙发上，“艾琳亲爱的，你怎么了？”
“没什么。”艾琳咬了咬唇，“你离我远点。”
当莉亚她们不在后，她的底气就仿佛渐渐消失了，连回答的话音都不像先前那么自信，只给人一种虚弱的逞强感。
“不，艾琳，我有很多话想对你说。我们之间存在着一些问题，我无法忍受它继续存在下去，破坏我们的感情。”布兰登握住艾琳的手，轻拍了下她的手背，柔声道，“艾琳，你对我很重要，我不想看到我们现在这样。”
“但这是你一手造成的！”艾琳的态度因为布兰登“诚恳”的语气而略有动摇，但想到自己先前遭到的耻辱，想到布兰登看到那些美貌女郎时的蠢相，想到布兰登竟然想勾搭莉亚，艾琳就完全无法释怀，甚至越发气闷，“你根本没有把我当回事！”
“不，艾琳，你是不一样的！相信我！”见艾琳并没有原谅他，反而越发心灰意冷，布兰登连忙松开艾琳的手，双手握住艾琳的肩膀，目光直视着艾琳，深情地说道，“艾琳，你和那些女孩、和莉亚都是不一样的。我对她们都是男人对女人的普通欣赏而已，只有对你，我才是真心的。你可以触碰我的心，它会告诉你答案。”
随着布兰登深情款款的话语，艾琳的内心越发动摇。一方面，她之前就下定决心，一定要和这个混蛋彻底一刀两断；但另一方面，看着布兰登深情的眼睛，想起两人相处时的情景，那种愉悦甜蜜的心情再次来到艾琳的心中……
但是——
“不行，布兰登。”艾琳抽回自己被布兰登按在他胸前的手，轻轻对布兰登摇了摇头，“我已经无法对你产生信任了。我不知道，你是真的欣赏，还是变心的借口。这太累了。对我来说，现在最重要的是比赛。”
而且，哪怕在比赛后，她也无法和布兰登继续了。不，甚至都不用比赛后，就现在，她就已经不想和布兰登继续交谈下去了。这是浪费时间。布兰登此时再深情，艾琳也无法忘记，布兰登两次都没邀请她后，其他人向她看来时，自己那尴尬窘迫、恨不得立刻从世界上消失的难受心情……
“艾琳……”见艾琳平静而坚决的反应，布兰登完全懵了。
布兰登还记得，艾琳还在红队时，在挑战赛里被主厨临时调到蓝队，第一次为蓝队而战，获胜后又和蓝队共享了奖励，之后回到红队，其他人的语气也是不阴不阳的，那时，布兰登自己的心情也很微妙，所以他没有为艾琳说一句话。
但之后，布兰登很快就回过神，就此和艾琳道歉了-说是道歉，也不过是两句话认错的事情，但就是这样，他也轻而易举地得到了艾琳的原谅。而这次，他自认已经“放下身段”去哄艾琳，艾琳也明明有所动摇，却最终坚持不原谅，这让布兰登惊诧之余，不由暗暗恼怒。
就在两人僵持的时候，最先洗好澡的已经从浴室里出来了。
“艾琳？”伊莉见沙发上布兰登凑在艾琳边上，艾琳却表情为难，刻意后退保持距离的样子，不由扬起了眉——布兰登这是看准她们不在，趁虚而入么。
“莉亚！”见到伊莉，艾琳立刻松了口气，脸上也露出了笑意。就这么独自拒绝布兰登，艾琳不是不动摇的，但在见到友人的时候，自己动摇的心情却再次坚定起来。她知道无论自己想做什么，不想做什么，总有人会支持她，这种想法给了她很多勇气。
“嗯。”伊莉点点头，在沙发上坐下，给自己倒了杯苏打，向朝自己这边坐过来的艾琳问道，“你们怎么了？”看上去不太愉快的样子。
“没什么。”“和你没关系！”
艾琳和布兰登同时回道，如果说艾琳的语气是轻快自然，那么布兰登的语气就是恶意满满了——这也是理所当然的事情，如果没有莉亚，他说不定能说动艾琳，以艾琳的性格，这绝不是难事；但莉亚出现后，艾琳就变自信了，布兰登知道，自己已经完全没机会去打动艾琳了。想到这里，布兰登很难不讨厌莉亚。
“等等。”布兰登的语气没激怒伊莉，却激怒了艾琳——伊莉根本不在意布兰登，本来她和布兰登就像他说的那样，根本就没交集，她这时的问话也是问的艾琳，而不是布兰登。
但在艾琳看来却不是这么回事，莉亚是她重要的朋友，是站在她身边支持她的朋友，她可以忍受布兰登的花心，但不能忍受自己的朋友被这个三心两意的混蛋口出恶言！
“你怎么可以这么对莉亚说话！”艾琳的脸陡然冷了下来。
“我为什么不能对莉亚这么说话？”布兰登也拉下了脸，“这是我的自由，这是我的事！”
“你……简直是混蛋！”艾琳握紧了拳。
因为她的事，让莉亚被布兰登迁怒，这让她非常不好受。
“随便你怎么说。”布兰登往沙发上一靠，双手在身前一抱，没什么所谓地回道。
“你这个…这个……”艾琳被布兰登的态度气得手都在发抖，连话都说不出来。
这一刻，她所有的心软都化为了铁石心肠，会为这种人而软弱动摇的自己简直太愚蠢了！幸好，自己有值得信赖的友人，能让自己保持清醒的头脑！犯过的错她绝不会犯第二次，对布兰登的动摇，也绝不会有第二次！
“我会赢过你！一定会！”艾琳咬牙对布兰登说道。
“你是认真的？”布兰登不太相信地问道。
“是！”艾琳简短地回道，再没看布兰登，转头对伊莉说道，“我们走吧，我不想再看他一眼！”这次，她下定了所有决心！
“好。”伊莉当然希望艾琳能摆脱布兰登，专心在这场比赛上，而不是和这个不靠谱的人继续纠缠下去，最后后悔莫及——伊莉都能想象如果两人继续发展下去的情形，不外是布兰登花心，艾琳痛苦，布兰登回哄，艾琳原谅。这简直是地狱模式的相处方式。现在，艾琳能自己痛下决心，和布兰登一刀两断，当然再好不过。
这一晚，对艾琳来说，注定是辗转反侧、难以入眠的一夜。
但是，也正是这时的心情沉淀，让艾琳的心前所未有的坚定与坚强。
只有这次比赛，绝不能输！
“这是你们的第十次晚餐服务。”第二天晚上，主厨站在两队选手面前，身前的料理台上摆放着一个罩着银盖的大餐盘，“这一次，我会给你们一点特殊的激励。”
选手们全部屏住了呼吸，心中有了某个猜测——
“你们期待已久的，不是红色也不是蓝色的，黑外套！”主厨拎起了银盖，让整齐叠在盘子里的黑衣完全展现在选手们面前。
“哦！”不止一个人捂住了嘴——哪怕有预感，知道这是决出六强的最后一夜，但选手们也不确定，主厨这次是决定把每个选手都企盼已久的黑外套留给六强，还是留给更之后的五强。六强的决出是按比赛顺序的，但黑外套的分发时间就看主厨的心情了。
“这场比赛最初有十八个人，而留到现在的只有你们七人。”主厨把盛着黑外套的餐盘放到了传菜台下方，这是选手能看到而客人看不到的位置，“现在，只有你们中最出色的六个人才能得到这件衣服，有一个人将会非常非常遗憾地止步六强。这就是你们今晚要面对的激烈竞争，七进六，明白吗？”
“明白，主厨！”选手们的目光简直无法从黑外套上离开，但每个人的回答都铿锵有力。
“很高兴你们都意识到，今晚你们要拿出真本事了。”主厨最后激励道，“不过，今晚，还会有一个名流家族来到这里用餐——卡戴珊一家，她们就是你们这次的贵宾！”
“天哪！”选手们的心情还没从黑外套中平复，就听到了主厨宣布的又一个爆炸性消息——固然，卡戴珊一家的风评确实不太好，但这家人的知名度确实毋庸置疑的。这家人就是行走的头条，话题的保障！这家人上地狱厨房绝对是对她们自己和对节目组互利互惠的事情，这家人能获得更多的曝光，节目组也能享受被她们的名气吸引来的新观众。
“好好招待她们，不要让我蒙羞！”主厨郑重告诫道。
“是的，主厨！”选手们的回答非常激动。
主厨很满意这些选手的态度，略微点头后，转身对边上的领班说道，“让，开门吧。”
“是的，主厨！”黑卷发的领班应声而去。
两队选手很快在厨房就位，客人们也立刻涌入了餐厅。
“前菜的话，我要一份龙虾意面，主菜要你们这最有名的惠灵顿，甜点要这个意式香草奶冻，配罗勒和柑橘的这个。”在男伴的谦让下，女客人先点好了自己的菜。
“我要一份意大利调味饭，一份纽约牛排，甜点的话给我梅洛酒渍樱桃配杏仁奶油塔吧。”在女伴点好之后，男客人也完成了自己的点单。
“好的，两位，我会尽快为你们上菜的。”侍应生记下了两人的点单，又询问了两人的酒水饮品需求，这才将这份菜单传到了厨房。
这一幕在餐厅的每个角落上演着。
“蓝队，这是你们今晚的第一份订单！”厨房里，主厨向蓝队厨房的四人念出了选手们这次的订单，“24桌，一份龙虾意面，一份意大利调味饭；8桌，一份扇贝，一份调味饭；12桌，一份扇贝，一份沙拉；18桌……”主厨源源不绝地念出了最先来到厨房的这些菜单。
“是的，主厨！”四人大声答道。
“艾琳，你做调味饭和意面，我帮你做扇贝吧。”伊莉主动对艾琳说道。
“那我来做龙虾意面里要用到的龙虾吧。”贾斯汀也开口道。
“我还是负责配菜好了。”乔什承担起了他的工作。
这次，蓝队的工作分配中，艾琳负责前菜，伊莉负责肉膳，贾斯汀负责鱼膳，乔什负责的则是配菜。但是，比赛进行到这里，每个队伍的人手都捉襟见肘，而客人的数量却并没有因此减少。所以，每个选手身上的担子都重了许多，而关系融洽的队伍里，在自己不忙时，都会给队友搭一把手，并不会因为这是商量好的对方的工作而不管不问。
这就是团队。
“好的，谢谢你们！”艾琳向自己的队友露出了感激的笑容。
“这没什么。”其他人纷纷摆手。
“今晚，我们绝不能输！我们的目标是四件黑外套，少一件都不行！”在团队氛围分外融洽的此时，伊莉也为自己的队伍进行了最后的激励——决出六强，相应的也只有六件黑外套，而伊莉的目标是蓝队所有人都能拿到，不落下任何一个！
无论伊莉是否真心为其他人考虑，但对同队的选手来说，这样的话无疑是非常暖心的事情。这代表着自己是团队的一员，代表团队不会放弃任何一个人！
“好，我们一定要赢！”艾琳是第一个应声的，今晚，她的决心比每个人都强！
“没错，我们一定要得到那四件黑外套。”贾斯汀也很满意蓝队今晚的目标——不是一个人的出彩，而是整个团队的胜利，后者比前者听起来更激励人，也更催人奋进！至少，自己决不能给团队拖后腿！这是每个稍有团队合作精神的人都会有的想法。
“一件都不能少！”乔什也接话道。
“那么，我们开始吧！”伊莉也为自己团队的融洽感到高兴——说真的，如果艾琳和贾斯汀中的任何一个嫉妒乔什这次的出游，那蓝队的协作绝不会像现在这样自发主动。幸好，贾斯汀和艾琳都是性格大方的人，哪怕自己没收到布兰登的邀请，或者干脆拒绝了，也没有为乔什的应允和出游感到不快。
“好！”其他人纷纷应声。
“我们要做三份调味饭，两份意面，三份扇贝，两份沙拉，一份披萨！”伊莉迅速总结了主厨报出的菜单，“注意配合，我们要以最高的效率完成这些订单！”
“好！”其他人早已习惯了伊莉的调度，这时当然没有不答应的。
“三份调味饭下锅，十二分钟后完成！”艾琳最先投入到自己的工作中。
“两份龙虾意面里的龙虾也下锅了！”贾斯汀把修剪处理好的龙虾放到了汤锅中。
两分钟后。
“两份天使细面也下锅了，十分钟后出锅！”天使细面本就是意大利面的一种，由于它不同寻常的细，被人们形容像天使的发丝一样，所以得名。艾琳计算着时间，把面条放进煮面锅里，一边和自己的队友通报自己的进程，“配菜台可以开始准备配菜了，请注意时间。”
“收到，我会先做起来的。”乔什大声答道，有的配菜准备时间确实较长。
“披萨也放进烤炉了！”贾斯汀抽空把披萨也做好了。
“待会儿的两份沙拉我来做。”乔什也担起了更多的工作。
“好的，谢谢你们！”队友们的主动协助让艾琳很感动，这才是共同进步、值得信赖的队友，而不像有些人那样，只会完全拖自己人后腿！
八分钟后。
“我准备下扇贝了，三份，大约两分钟出锅。”伊莉小心地把这些厚薄大小的扇贝按照顺时针的方向下到锅子里，一边和队友们沟通工作，“乔什，别忘了三份扇贝的配菜沙拉。”
“没问题，交给我。”乔什立刻应声——在获胜这件事上，他和队友们观点一致，没有任何隔阂。如果一个队伍输掉，队员要脱颖而出，独自获得黑外套就变成一件无比困难的事。但如果一个队伍表现出色，选手个人也没犯过什么大错，那么，在团队获胜之余，选手们能得到黑外套也变成了理所当然的事情。
没有人想要放弃简单模式，直接去挑战地狱模式！
“对了，艾琳，最后两分钟，你可以开始调味了，还有别忘了自己试味。”伊莉提醒道。有时候，工作一忙，说不定就会忘记调味，而就算调味了，说不定也会忘了自己试一下味，这就会出现太平淡或者太咸的问题。
“好！”艾琳点点头，把煮熟的天使细面盛到平底锅里，微炒后就开始调味，并用上了贾斯汀帮她做好的龙虾，翻炒，搅拌，调味，试味。
蓝队表现出的互助合作让传菜台的主厨暗暗点头。
莉亚的调度一贯的简明高效，而队伍里的其他人也适应了这种彼此配合的团队工作，还能主动为队友提供帮助，积极地完成整个团队的任务。
这就是他想看到的——一个高效的团队，而且还十分融洽。后者其实并不是必要条件，但一个融洽的团队，只要选手个人实力在水平线上，效率不会太差。
“调味饭来了，还有龙虾意面！”艾琳很快把自己的菜品一一送上了传菜台。
“扇贝好了，大家小心背后！”伊莉也从队友中穿梭而过，端上了她的成品。
“这里是披萨，让一让，大家别烫到。”贾斯汀也上前送菜。
“配菜在这里，沙拉也来了！”乔什也完成了他的工作。
送上这些菜品后，选手们很快折返回自己的膳台，继续自己的工作。
“接下来，我们要做……”伊莉和先前一样为自己的队员分配工作。
“好的，那我来做……”“那我做……”“我负责……”
队友们都担起了团队责任。
传菜台，主厨一边竖着耳朵，听着背后蓝队的积极沟通声，一边点头，一边检查蓝队送上来的菜品——哪怕是他现在更看好的蓝队，在质量控制这件事上，主厨也不会有丝毫放松的。而蓝队显然也没令他失望。
“蓝队。”主厨回头对正在忙碌的选手们喊道。
“是的，主厨！”厨房里，必须时刻响应主厨的召唤。
“做得好，继续保持下去，还不到你们松懈的时候！”主厨大声鼓励道。
“是的，主厨！”听到主厨的肯定，选手们脸上都露出了笑容。
“可以送出去了。”主厨把菜品按点单分别放到不同的托盘里，对边上等待的侍应说道。
“是的，主厨。”侍应点头，端起托盘，快步向客人的桌边走去。
见蓝队的工作状态已经不用担忧，主厨转身走向一墙之隔的红队。
上一次的晚餐服务里，红蓝两队都表现得非常出色，戈登希望，这次两队也发挥出应有的水准。当然，也不用因此为节目组担心，爆点什么的总能剪辑出来的。七个人里，总会有人犯些不大不小的错，哪怕不影响团队进度，这也是明晃晃的失误。
然而，蓝队一贯没有令主厨失望，红队却表现得不尽如人意。
“这是谁[哔]做的调味饭？”主厨看着端上来的三个锅子里，从乳白到微黄的三种颜色不同的调味饭，简直七窍生烟！
“是我，主厨。”布兰登硬着头皮站了出来，心里仍有不解——这三份调味饭他都试过味道，并没有太淡或太咸的问题，也没煮生或煮糊，布兰登完全不明白主厨生气的点在哪。
“你[哔]一点都没意识到你的错？”看着布兰登犹犹豫豫的样子，主厨觉得一阵头痛，地狱厨房里，不止一个选手都这么自视甚高，从不反思，这让戈登都快吐血了，“我说过，如果要做好几份调味饭，在一个锅子里加热煮熟得比较慢，那就分锅煮；但在快煮熟的时候，一定要再合锅，让几份调味饭的品质保持一致！你想想，如果一桌两位客人都点了调味饭，结果一人得到的是白的，一人得到的是黄的，客人都会觉得这里有什么问题的！我已经告诉过你们那么多次，现在，快决出六强了，你[哔]竟然还在犯这种低级错误！”
“……对不起，主厨。”在主厨明白的提示下，布兰登终于意识到自己错在了哪里，也意识到主厨的生气不是没来由的，这个事实让他越发尴尬。
“重、做！”主厨毫不留情地把布兰登的调味饭退了回去，“把这彩虹似的调味饭送出去？不好意思，我会感到羞耻！”
“是的，主厨。”主厨会不会羞耻，布兰登不知道；但他知道，被主厨这么气都不喘得责骂，他感到非常羞耻。甚至，布兰登眼角的余光还能瞥到，外面餐厅里的客人正拼命昂着头向厨房里看来！这让布兰登又羞又恼。看什么看，没看过厨师犯错吗！头伸得再高，他们也不是鸵鸟，干脆直接把脑袋埋到沙子里吧！布兰登忿忿地想着。
在布兰登心烦意乱地倒掉这些调味饭（已经做熟的，再煮就要糊了）时，一边给他帮忙打下手的朱莉把盛着龙虾的小汤锅递给了他，好让他能继续做意面。
红队的人手比蓝队还要短缺，区区三人，连前菜、肉膳、鱼膳、配菜四个膳台都凑不齐。如果说蓝队的互帮互助是选手们自发的，那红队的彼此协作就是被迫的了。不这么做，他们连菜都上不齐！
“龙虾好了，布兰登，别让它冷掉。”朱莉提醒道。
“知道了。”布兰登没什么好气地说道，“你应该检查一下龙虾熟了没，别端过来生的！”
“……我检查过了。”朱莉皱起眉，对布兰登的态度非常不满——她好心过来帮助布兰登，布兰登就是这么回报她的？这种不知感恩的白眼狼！
“但我有调味饭要先重做。”布兰登不耐地挥挥手，“这份龙虾等会儿用，你再煮煮吧。”
“那会让肉质老掉的。”朱莉不是那种不好意思开口的人，当然会为自己据理力争。
“那就放着让它冷掉好了。”布兰登把米粒倒进说话间已经热好的锅子里，“随便你。”
“你！”布兰登恶劣的态度让朱莉气得嘴唇都在颤抖，但她又不能真的把龙虾这么放着，冷掉的话就太可惜了，朱莉还是不舍得浪费这种昂贵食材的。
“先做一份龙虾意面没关系。”这时候，迪妮莎也开口了，“我们有一份订单是龙虾意面和扇贝，那里没有调味饭。我们不能一直让主厨等，我们要送出一点东西。”
“好吧。”布兰登对朱莉不客气，但对迪妮莎，却不敢就那么对上——说真的，他本就瞧不起朱莉，人前一套人后一套的事这个女人做得还不够多？布兰登是受益者的时候，当然会为她保持沉默，但两人没关系的时候，布兰登也懒得给她什么面子。
主厨站在红队的料理台前方，看着红队乱糟糟的合作，不禁暗暗摇头——上一场挑战赛里，红队的表现好不容易有点起色，这次又掉下去了。还有这种充满敌意的沟通，简直像狗咬狗一样，戈登完全不明白，红队究竟是怎么回事！
说到底，团队文化和团队风气之类的团队软实力都是肉眼不可见，却又切切实实影响着整个团队进程的。一个习惯于勾心斗角的团队，队友之间关系恶劣，放在正式工作上的精力也必然会减少；而一个有底气、有正气的团队通常会有一个共同目标，整个团队都在为这个目标一起努力，所有人的视线都放在更远大的目标上，不会纠结于一时的蝇营狗苟。
当然，前者的团队并非完全无药可救，如果领导者足够强硬，即使不能完全导正团队风气，但至少能压下那种恶性的攻讦和竞争。但前提是，领导者有这个能力，有这个决心。而迪妮莎，她有这样的能力，但面对朱莉和布兰登这样的队友，她实在懒得搭理他们。
现在，迪妮莎所想的，只是团队别表现得那么差劲，能让她安然进入六强，和莉亚、艾琳她们汇合，大家以实力比赛，而不是像红队现在这样，队风不正，明争暗斗。即使地狱厨房本就是竞争性质的比赛，但也不该是这种令人生厌的竞争方式……
“龙虾意面来了！”
“扇贝好了！”
很快，红队再次送出了他们的订单。
主厨低头检查红队的菜品，眉头微微皱紧。
“意面！”主厨回头喊道，“谁[哔]做的天使细面？”
“是我，主厨。”布兰登头皮一紧，紧张地出列。
“看看这些龙虾，看看它们的肉质！都老掉了，看到了吗？”主厨用叉子叉起一个卷起的龙虾球，几乎戳到布兰登面前，“看看，它缩成了多小的一团，我保证，这个龙虾吃起来一定是干巴巴的，一点汤汁都没有，就像咀嚼木屑一样！”
“但是，主厨，龙虾不是我做的。”见主厨有意见的是龙虾，布兰登立刻松了口气——这次的锅可不是他的，他也是受害人，龙虾和他没半点关系！
“那是谁[哔]做的？”主厨是一定会找到责任人的，不会任由浑水摸鱼。
“是朱莉！”布兰登立刻卖了自己的队友。
“朱莉？”主厨扬了扬眉，向另一边也紧张起来的朱莉喊道，“朱莉，过来！”
“是的，主厨！”朱莉一直在留意主厨和布兰登的谈话，闻言立刻向主厨这边走了过来，一边暗暗瞪了布兰登一样——她好心帮这个混蛋，这个混蛋竟然出卖她？
朱莉保证，她一定会给布兰登好看！她要让这个毛都没长齐却三心两意的小混蛋知道，不是所有人都像艾琳那种不知世事的小女孩一样好欺负！
欺负到她头上，就是布兰登最大的错！
“朱莉，龙虾是你做的？”主厨向朱莉求证道。
“是的，主厨。”朱莉无法否认这种确凿的事实，但她也不会任由布兰登推卸责任，“但我给布兰登的龙虾是没问题的，他后来又在锅子里炒了一下，所以才熟过头了！”
“是这样吗，布兰登？”主厨看向男选手。
“不是的，主厨！”布兰登咬牙，朱莉这是要害死他，在他已经做砸了第一次的调味饭之后，这种失误一定会让主厨更不满的，布兰登才不会为朱莉的失误买单，他会竭力争取主厨的认可，“我拿到龙虾的时候，龙虾就是这样的了。我在平底锅里只是稍微炒了一下，根本不会让龙虾就这么熟过头！这想想都不可能啊！”
两人都发自内心地认为这不是自己的错。
“……”看着两人脸上毫不心虚、一点也不作伪的表情，主厨忍不住按了按自己抽痛的额角，“拜托，你们能给我一个统一的答案吗？谁来为这份龙虾负责！”
“朱莉！”
“布兰登！”
两人有志一同地说出了对方的名字。
“[哔]！”主厨忍不住暗骂了一句。
在这种事上戈登自己都无法判断真相。
两人说的都不是没可能，也许是朱莉一开始就做老了，也许是布兰登炒的时间太久，而这种太过细致的情况，连厨房里的摄像头都拍不清楚，戈登也无法做出论断。
疑罪从无，他不能主观断定他没有亲眼见到的事实，而让任何一个选手蒙受冤屈。
戈登的这种相对公平的态度也是源源不断有人报名这个比赛的原因之一。
最后看了眼自己面前镇定自若的两人，戈登忍不住摇摇头——要么是他们都认为这不是自己的错，要么有一人特别镇定，即使是自己的错，只要没有确凿证据，就绝不会松口，而无论哪种情况，都不是可以轻易解决的。现在，比赛还在进行，戈登无法真的把时间耗在这件事上，所以最后选择妥协的只能是他。
“都滚回去吧。”戈登对两人甩甩手，“我希望，这种事情不要再有下一次！”
“是的，主厨！”没有被主厨训斥，这让两人都松了口气，但是，两人间的气氛却变得更糟糕了。他们都知道，自己绝对不能和对方合作下去了，谁知道，对方会不会突然捅自己一刀呢？这是自己也会忍不住会对对方做的事情。
放下红队糟心的事情，主厨决定去蓝队放松一下心情——至少，看着这群为自己的未来而认真奋斗的年轻人，主厨会在感慨之余，也不禁露出微笑。
他想起自己曾经奋斗过的青春，对法语一窍不通的自己，却去了法国的厨艺学校求学，忍受陌生的环境、陌生的语言和陌生的同学，成就了现在站在这里的自己。
“怎么样？”主厨和蓝队的副厨斯考特交接蓝队的工作。
“非常好。”斯考特给出了极高的评价，“这是我见过的蓝队最好的状态，他们每个人都非常专注，非常投入。最重要的是，一次都没出错！”
“一次都没出错？小错都没有？”主厨挑了挑眉。地狱厨房里，哪怕是最好的工作状态，都是大错不犯，小错偶犯。毕竟，选手们都是人，不是机器，不可能精密的不出一点错。更何况，机器偶尔还会卡机或者系统出错，也不是十全十美的。
“没错，一点都没有！”斯考特非常肯定地说道，“特别是艾琳，她今天的状态非常好。蓝队现在已经开始做主菜了，前菜台上是她一个人在做，但她没有离开了队友就力不从心，反而很好地完成了她的工作。这是我第一次看到艾琳独当一面。”
“她是个有潜力的选手，但她的潜力一直没有被发掘出来。”主厨也赞同斯考特的看法，“我一直以为，艾琳的能力就这些了，没想到她还能有这么出人意表的表现。但我不确定，她这次的表现是单纯的爆发，还是潜力的释放。”艾琳和布兰登的事情所有人都知道，主厨不确定艾琳这次是被布兰登刺激了，还是艾琳真的成长了。
“再看吧。”斯考特说，“是单次爆发，还是持续成长，比赛会证明一切。”
“是的，再看吧。”主厨点点头，赞同了副厨的意见。
简单的一番交谈后，主厨就接手了传菜台的工作。
“前菜台，14号桌，一份龙虾意面，两份调味饭。”
“18号桌，一份龙虾意面，一份扇贝。”
“22号桌……”
主厨对前菜台下达了新的任务。
“是的，主厨！”艾琳大声应下了她的工作。
“主菜台注意，24号桌，一份惠灵顿，一份纽约牛排。”
“28号桌，一份纽约牛排，一份金枪鱼。”